Canadiens

Quand Jeff Gorton veut « show off » son français au Tim Hortons
Raphael Simard
Quand Jeff Gorton veut « show off » son français au Tim Hortons
Crédit: Getty Images

Jeff Gorton ne se concentre probablement pas sur ses cours de français pour le moment.

Il doit mettre 100 % de son énergie sur le CH, qui est dans une chaude lutte avec le Lightning en première ronde.

Son club mène d'ailleurs 3-2 et pourrait passer à la prochaine étape dès demain, devant ses partisans.

Malgré tout, il a pris le temps de discuter avec Allan Walsh à son balado Agent Provocateur.

Il parle de sa relation avec Kent Hughes, entre autres, mais aussi de son français. Il a dit qu'il comprend beaucoup mieux la langue qu'il y a cinq ans, mais qu'il a encore des difficultés avec les questions au-delà du « comment ça va? ».

Il raconte dans le balado que, lorsqu'il va chez Tim Hortons, il show off son français en disant : « Je vais prendre un café », entre autres.

Le travailleur lui demande ensuite d'avancer et il ne comprend plus rien. Hughes doit lui sauver la mise, parfois, et traduire en anglais.

On peut dire ce qu'on veut, mais au moins, il essaye.

En rafale

– C'est clair.

– Probablement pas.

– Ouch.

– Wow. Les Knicks ont gagné et passent au prochain tour.