Hier soir, Cole Caufield a marqué son 50e but de la saison. Le franc-tireur du CH l'a d'ailleurs fait de belle manière : il a marqué à 5 contre 5 dans un match crucial pour son équipe face au favori pour le Vézina en Andrei Vasilevskiy.
Et il l'a fait sur une passe de son acolyte de toujours à Montréal, Nick Suzuki. Difficile de demander mieux.
Mais surtout, on a senti que le franc-tireur était pas mal soulagé que ce soit réglé. On l'a vu se frustrer par moments au cours des derniers matchs, et il doit être content que ce soit derrière lui.
Parce que dans les faits, Marco D'Amico l'a un peu confirmé lors de son passage à The Sheet : Caufield commençait à être affecté par la chasse aux 50 buts.
Il ne voulait plus être au centre de l'attention, en gros.
« I think [Cole Caufield's] passion makes him perfect for [the Montreal] market » @mndamico on how Cole Caufield felt in the lead-up to scoring 50 goals.
Presented by Ninja Kitchen Canada #Ninjacrispi #CrispiPro #EasyKitchen #HomeCooking pic.twitter.com/nARgTrarN1
— The Sheet with Jeff Marek (@thesheethockey) April 10, 2026
Et D'Amico l'a confirmé : il y a eu de la frustration chez Caufield au cours des derniers jours.
La bonne nouvelle pour lui, c'est que son 50e but est maintenant chose faite. Et on peut penser que ça va l'aider à se sentir un peu plus libéré sur la glace… tout comme ça risque d'aider ses coéquipiers à prioriser le jeu intelligent plutôt que de forcer un jeu vers le #13.
Et paradoxalement, ce ne serait pas surprenant que ce changement-là l'aide à marquer quelques buts d'ici la fin de la saison.