Nouvelles

Alexander Zharovsky ne parle pas du tout anglais
Marc-Olivier Cook
Alexander Zharovsky ne parle pas du tout anglais
Crédit: Reddit

Alexander Zharovsky est l'un des meilleurs espoirs du Canadien.

Et les dirigeants de l'organisation ont eu l'occasion de le voir à l'œuvre lors du camp de développement, qui s'est déroulé cette semaine à Brossard.

Mais il y a eu un petit obstacle dans tout ça, quand même.

Comme Francis Bouillon l'a dit aux journalistes, Zharovsky a participé à tous les meetings d'équipe et toutes les activités qui ont été offertes aux joueurs. Mais… le jeune ne parle pas du tout anglais (pour reprendre les paroles de Bouillon) et ça fait en sorte qu'il était obligé d'avoir un traducteur avec lui en tout temps.

C'est sûr que la barrière de la langue, ça peut être difficile à gérer parfois.

Est-ce que c'est la fin du monde? Évidemment que la réponse est non.

Le kid a 19 ans et il faut lui donner le temps d'apprendre. Il habite en Russie depuis qu'il est né et apprendre une nouvelle langue, ce n'est pas donné à tout le monde non plus.

Ceci dit, tant mieux si le jeune a été en mesure de participer à toutes les activités quand même.

Ça lui a permis d'en apprendre un peu plus sur la culture de l'organisation et ça lui a permis aussi de côtoyer un gars comme Michael Hage, avec qui il risque de jouer au sein de la même équipe à Montréal d'ici quelques années.

Et les dirigeants, eux, ont eu l'occasion de le voir avec leurs propres yeux sur la patinoire… ce qui est un peu difficile à faire depuis quelques années dans le contexte où il joue à l'autre bout de la planète.

Pour le reste, on va lui donner le temps d'apprendre la langue… et il devra aussi se familiariser avec son nouvel environnement lorsqu'il fera son arrivée à Montréal. Mais c'est pour ça que c'était bien, de le voir passer quelques semaines en ville cet été avec son bon ami Ivan Demidov.

En rafale

– Ouain.

– J'ai hâte.

– Hum…